| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| super beast | غټ ځناور، ډیر خطرناکه او وینې څښونکی یا وینې تویونکی ځناور
| ترکیبی از پیشوند + اسم که اسم را وصف میکند، به معنی حیوان بسیار خطرناک و خونخوار- این اصطلاح در دهۀ 1980 برای اشغالگران شوروی استعمال میشد - به طور عموم برای امپراطوری وحشتناک شوروی توجیه میشد. / هاشمیان | اسم مرکب - صفت | ترکیب دری و دری | /a.bar.je.naa.war/ | ابر جناور |
